Излез, демоне!
Спри!
Ето ти от любимата човешка кръв!
Епизод 23: "Срещата на Хаширатата".
Какво има, демоне? Хайде! Знаеш, че го искаш.
Игуро, прекаляваш с притискането.
Отпусни го малко.
Просто го задържам, защото иска да шава.
Камадо, ако използваш някоя техника на дишане,
докато дробовете ти са притиснати, вените ти ще се пръснат.
Вените му ще се пръснат! Харесва ми! Звучи изящно!
Хайде! Пръсни се!
Бедна душица...
Какво крехко, жалко дете.
Наму Амида Буцу.
Камадо?
Незуко!
Тя е моята сестра! Моята малка сестра!
Незуко е различна!
Не знам как това се случи!
Всички хора са твоето семейство!
Защитавай хората!
Хората трябва да бъдат защитавани и спасявани!
Няма да ги раня.
Никога няма да ги раня!
Какво се случи?
Демонското момиче се отврати и се обърна.
Макар да е пронизвана три пъти с окървавената ръка пред лицето й,
тя се сдържа и не го напада.
Значи доказахме, че Незуко не напада хора, нали?
Какво мислиш, че правиш, Томиока?
Танджиро...
Сигурен съм, че дори и след това ще има възразяващи.
От тук нататък ще го докажете вие.
Ще докажете, че можете да се биете като Убийци на демони
и че можете да бъдете полезни.
Какво е това чувство?
Олекна ми.
Гласът му...
Заради неговия глас ли усещам лекота в главата си?
Победи член на Дванадесетте Кизуки.
Така ще бъдеш одобрен от всички и това ще даде тежест на думите ти.
Аз...
Незуко и аз ще победим Музан Кибуцуджи!
Ние ще го направим!
Ще забием меча, който ще спре веригата на скръбта!
Заради влошеното ти моменто състояние,
предлагам да започнем с някой от Дванадесетте Кизуки.
Да, сър.
Не бива да се смееш. Не бива, не бива!
Няма нужда да споменавам,
че уменията на Хаширатата са феноменални.
След всички адски тренировки, те се опълчиха на смъртта
и победиха Дванадесетте Кизуки.
Това е духът!
Ето защо Хаширатата са уважавани и имат специални привилегии.
Затова трябва да внимаваш с думите си, Танджиро.
Да, сър!
Още нещо, Санеми...
Обанай...
Не измъчвай младите толкова много.
Както желаете.
Танджиро, разговорът ни с теб приключи.
Свободен си.
Позволете ми да взема Камадо в моя дом.
Добре! Отвеждаме ги!
Извинете за натрапването!
Тогава да започваме със срещата...
Почакайте! - Върни се тук!
Позволете ми да забия глава на онзи с белезите!
Трябва... - Затвори си устата!
Ще го удрям толкова, колкото намушка Незуко!
Забиването на глава не е против правилата, нали?
Млъкни! Стой мирно!
Пуснете ме! - Престани!
Не ти е позволено да прекъсваш господаря.
Простете ни! - Простете ни, господарю!
Учителю Токито! - Простете ни!
Простете ни!
Муйчиро!
Колко е привлекателен!
Колко е готин!
Изчезнете от погледа ни.
Да, сър! - Да, сър!
Танджиро...
Поздрави г-ца Тамаьо от мен.
Чакайте!
Чух го да споменава г-ца Тамаьо!
Не казвай и думичка!
Заради теб ни нахокаха! - Направо се подмокрих!
Хаширатата са страшни! - Прецени ситуацията!
Никога в живота си няма да ти простя! - Никога няма да ти простя!
Извини се! - Извини се! Извини се!
Аз...
Съжалявам.
Има ли някой?
Здравейте...
Никой не идва към вратата.
Да проверим в двора.
Върви си сам.
Съжалявам.
Цялото ми тяло е сковано от адска болка.
И щабът беше огромен,
но това имение си е нещо друго.
Като се замисля, това не се ли наричаше "Пеперуденото имение"?
Има някой.
Точно тук е.
Това може би е...
Да, наследницата...
А тя се казва...
Наследница?
Това е г-ца Канао Цуюри.
Момичето от Финалния подбор.
Някой май е забравил снощи как беше притиснат от г-ца Канао.
Наследник е мечоносец, обучаван от Хашира.
Само онези с невероятни умения и талант биват избрани.
Тя е момиче, но е невероятна!
Моля, простете ни, г-це Цуюри.
Господарката Кочо ни нареди да дойдем тук.
Разрешавате ли да влезем в имението?
Нещо против ли имате?
Нямате, нали?
Кои сте вие?
Изпратени сме от господарката Кочо!
Какуши ли сте? Носите ранен, нали?
Заповядайте оттук.
Да!
Бърза е!
Пет пъти? Трябва да го пия пет пъти на ден?
Цели три месеца? След употребата му не мога и залък да преглътна!
Адски горчиво е! Ужасно е!
Крайниците ми ще се оправят само с лекарство? Наистина ли?
Наистина ли? Как ще стане това? - Ще престанеш ли с крясъците?
Някой да ми обясни! - Продължава с безредиците.
Какво ще стане с крайниците ми? Хей!
Ами ако забравя да го изпия? - Зеницу!
Пазете тишина!
Още колко пъти трябва да ти обясним?
Ако не престанеш с глупостите, ще те завържем!
И таз добра.
Зеницу!
Добре ли си? Ранен ли си?
Изкачил си планината, все пак!
Танджиро...
Танджиро! Ще ме изслушаш, нали?
Бях ужилен от гаден паяк и ме заболя адски много.
Онова момиче ми се кара постоянно! Мразя си живота!
Можеш да слезеш. Нямам нищо общо с това.
Зеницу, изглеждаш смален.
Почти се превърнах в паяк.
Крайниците ми се скъсиха. - Сериозно ли?
Къде е Иносуке? Виждал ли си Мурата?
Не познавам някой си Мурата,
но Иносуке е точно до мен.
Вярно!
Тук е бил през цялото време! Не съм го забелязал!
Иносуке, радвам се, че си добре!
Радвам се, че си добре!
Съжалявам! Не можах да те спася!
Зарежи.
Не се тревожи за това.
Гласът ти... - Кърпичка, кърпичка!
Това ти ли си, Иносуке? - Избърши го! Ей, чуваш ли ме?
Чух, че е загубил гласа си.
Не знам подробностите,
но чух, че е получил удар по врата си,
изкрещял с всички сили и загубил гласа си.
Това се отразило се на гърлото му. Сега е депресиран и мил.
Това страшно ме разсмива!
Защо се смееш толкова зловещо?
Какво ти има?
Простете ми, че съм такъв слабак.
Горе главата, Иносуке! Не ти приляга да си депресиран!
Справи се отлично! Ти си невероятен!
Толкова се радвам, че си жив!
Изпих ли си лекарствата?
Видя ли ме да ги пия? Някой да е виждал?
Някой? Да е виждал?
Зеницу...
Иносуке...
Слава богу.
Живи сте.
Така е добре.
Казаха, че можеш да използваш тази стая, Незуко.
Отнесох го доста здраво на планината Натагумо.
Много ме боли.
Болката е нетърпима.
Незуко...
Благодаря, че ме защити.
Кой би предположил, че не само ти, но и г-н Урокодаки и г-н Томиока
ще рискуват живота си за нас.
Те се грижат за нас.
Трябва
да стана по-силен.
Дори днес...
Може да се каже, че господарят спаси живота ни.
Гласът на този човек чудно защо е толкова успокояващ.
Когато го слушам да говори, усещам спокойствие.
Чудя се що за човек е.
О, да.
Не си спала достатъчно, нали?
Боли ме и е трудно,
но трябва да продължа да се боря.
Защото...
Един ден ще стана мъж.
А после...
Ще се превърна в старец и ще умра.
А после...
Демонът Незуко ще се окаже сама.
Би било твърде самотно, нали, Незуко?
Обещавам, че ще те превърна обратно в човек.
Точно както всички сте докладвали,
битките ни с демоните се зачестиха.
Което означава, че заплахата върху човешкия живот
се увеличила значително.
Ще трябва да укрепим редиците ни.
Какво мислите?
След събитията в Натагумо всичко се изясни.
Калибърът на Убийците на демони е спаднал до неузнаваемост.
Повечето са безполезни. Учителите трябва да са слепи.
Трябва да могат да определят кой е способен и кой не.
Хлапето днес не изглеждаше никак зле.
Успя да ти приземи изящен удар. Има потенциал.
Колкото повече човешкото население расте,
толкова по-трудно става контролирането им.
Времената в тази епоха претърпяха значителна промяна.
Освен онези, що близките им били избити и се включили към Корпуса,
или онези, които ловуват демони от поколения,
да нагърбим някой друг с такава тежест
и в същото време да очакваме резултати, би било нелепо.
Но това хлапе срещна Дванадесетте Кизуки още щом встъпи в Корпуса.
Може би има силата да ги привлича!
Това е доста рядът случай! Завиждам му!
Съгласен съм.
Но ако вземем на предвид случая с по-слабият от 5 ,
можем да предположим, че Музан е далеч от Натагумо.
Както в случая с Асакуса,
когато Музан поиска да скрие нещо,
създава суматоха, за да ни разкара.
Това наистина е досадно.
Но тези демони свободно изяждат хора, получават сили и оцеляват.
В памет на загиналите можем да сторим само едно.
Вярвам, че сред вас, Хаширатата, които сте тук,
събрах най-добрите бойци още от времето на феодалната епоха.
Тенген Узуй.
Кйоджиро Ренгоку.
Шинобу Кочо.
Мицури Канроджи.
Муйчиро Токито.
Гйомей Химеджима.
Санеми Шиназугава.
Обанай Игуро.
Гю Томиока.
Деца мои,
очаквам с нетърпение вашите успехи.
Музан Кибуцуджи.
Кълна се, че ще те победя.
Ще те повалим на всяка цена.
Превод: ИСМАИЛ КАДИРОВ
Не мога да повярвам, че някои демони не нападат хора.
Това е чудо.
В такъв случай и ние ще потърсим следите на Кибуцуджи.
Ето това се нарича "хилядолетно чудо"!
Това е най-изящната идея, която съм чувал!
Сега е време за тайната Тайшо!
Чух, че господарят е 97-мият лидер на Корпуса!
За да не изпуснем тази възможност,
ние, Хаширатата, трябва да крепим Корпуса!
Готов ли си, Хашира на звука?
Няма нужда да ми напомняш!
Следва епизод 24: "Рехабилитационна тренировка"!
Следва продължение...